Регистрация окончена. Спасибо всем!

ПРАВИЛА

Скачать файл в формате PDF!

Название лотереи “Bon Voyage!”

1. Предоставитель товаров и услуг:.

1.1 Производитель продукции Aviko „Aviko” B.V., NL001208718B01, A. Ariensstraat 28 7221 CD Steenderen, Голландия.

2. Организатор лотереи:

2.1 ООО „T2R” Рег.№. 40103242606, юридический адрес: Ojāra Vācieša 6B, Рига, LV-1004, Латви.

3. Территория проведения лотереи:

3.1 Лотерея проводится во всех продовольственных магазинах Латвии, в которых есть упомянутые в пункте
6.3 продукты Aviko.

4. Время проведения лотереи:

4.1 Время проведения лотереи с 16 октября 2017 года по 18 декабря 2017 года.

5. Призовой фонд:

5.1 Призовой фонд состоит из 73 (семидесяти трёх) призов:

Nr. Описание приза Еденица Стоимость еденицы, евро Колво Общая стоимость с НДС, евро
5.1.1 Хлопковая пляжная сумка (ежедневный розыгрыш) Шт. 26,11 € 63 1644,93
5.1.2 Чемодан для путешествий M размера с выбранным победителем дизайном (еженедельный розыгрыш) Шт. 159,00 € 9 1431,00
5.1.3 Путешествие на 2 персоны на выбор клиента: ОАЭ, Индонезия-Бали, Тайланд (главный приз) в период с 01.01.2018 по 28.02.2018 Шт. 3500 € 1 3500,00
Всего: 73 6575,93

5.1.2.1. Чемодан для путешествий размера М - 66x43x24 см, вес 3,7 кг с выбранным дизайном клиента от компании Raibum www.raibum.lv.

5.1.2.2. Выигравшему будет предоставлен уникальный код. После получения кода, победитель должнен связаться с компанией RAIBUM (отправив уникальный код на info@raibum.lv или позвонив на номер телефона 26546944), чтобы оформить заказ.

5.1.2.3. После оформления заказа чемодан производится в течение 3-5 рабочих дней. Компания RAIBUM в электронном виде информирует победителя о готовности заказа.

5.1.2.4. Готовый чемодан можно получить в офисе компании RAIBUM (Braiļa iela 3, Rīga, Latvija; в раб.дни с 10:00 до. 18:00). Если победителю необходима доставка на дом, что является платной услугой, он об этом договаривается отдельно с компанией RAIBUM.

5.1.3.1. Путешествие на 2 (две) персоны на выбор клиента в Объединенные Арабские Эмираты, Индонезию-Бали, Тайланд. Детальная информация о каждом направлении:

Направление Объединенные Арабские Эмираты Индонезия-Бали Тайланд
Период поездки 01.01.
2018-28.02.2018
01.01.
2018-28.02.2018
01.01.
2018-28.02.2018
Проживание 7 ночей в гостинице, в двухместном номере с завтраком. 10 ночей –комбинация джунглей и пляжа, двухместный номер с завтраком. 11 ночей - комбинация города Бангкока и пляж, двухместный номер с завтраком.

В путешествие включено:
1) авиабилет на 2 (двух) человек по маршруту Рига – пункт назначения, пункт назначения – Рига;
2) трансфер из аэропорта в отель и обратно;
3) размещение по согласованию с победителем;

5.1.3.2 В стоисость путешествие для 2 (двух) человек на выбранную цель поездки не входит и победитель лотереи самостоятельно оплачивает следующие расходы:
1) если требуется, то стоимость оформления виз;
2) стоимость страхования;
3) питание;
4) экскурсионные расходы;
5) период использования путёвки- с 1 января 2018 года по 28 февряля 2018 года.

5.2 Общая стоимость призового фонда составляет EUR 6575,93 (шесть тысяч пятьсот семьдесят пять евро и девяносто три цента).

6. Правила участия:

6.1 Для участия в лотерее, в период с 16 октября 2017 года по 17 декабря 2017 года до 23:59 необходимо приобрести один из любых указанных в пункте, продуктов AVIKO в любом магазине по всей территории Латвийской Республики, и необходимо сохранить оригинал чека, который будет служить в качестве документа, подтверждающего факт покупки товара.

6.2 В чеке должно быть точно указано название продукта.

6.3 В лотерее участвуют следующие AVIKO продукты:

Nr. Штрих-код Название продукта
1. 8710449002078 Картофель фри AVIKO Zig Zag 450 g
2. 8710449002016 Картофель фри AVIKO Zig Zag 750 g
3. 8710449986095 Картофель фри AVIKO Super Long 600g
4. 8710449933624 Картофельные блины AVIKO 900 g
5. 8710449001910 Картофельные шарики AVIKO 600 g
6. 8710449914654 Картофельные улыбки Lachebekjes AVIKO 450 g
7. 8710449986231 Картофельные дольки AVIKO Pati parts Garlic 600 g
8. 8710449986248 Картофельные дольки AVIKO Pati parts Tex Mex 600 g
9. 8710449917341 Картофельные Rosti блины AVIKO Rosti Rondjes Naturel 750 g

6.4 После приобретения продукта лотереи, участник регистрирует чек одним из указанных в пунктах 6.5 и 6.6 способов.

6.5 После совершения покупки участник с 16 октября 2017 года по 17 декабря 2017 года до 23:59 регистрируется для участия в лотерее, указав следующую информацию на сайте www.aviko.lv :

6.5.1 имя;
6.5.2 фамилия;
6.5.3. номер чека покупки;
6.5.4 номер телефона и/или e-mail.
6.5.5 Регистрация на www.aviko.lv бесплатна.
6.5.6 Если регистрация на сайте прошла успешно, на экране монитора появляется подтверждающее сообщение.

6.6 После совершения покупки участник с 16 октября 2017 года по 17 декабря 2017 года до 23:59 регистрирует свое участие в лотерее, отправляя sms-сообщение на номер 1800 (LMT, Tele2, Bite).

6.6.1. Текст сообщения для регистрации должен быть в следующей форме, с соблюдением пробелов между словами:
AVIKO_ИМЯ_ФАМИЛИЯ_ НОМЕР ЧЕКА
Пример: AVIKO ЛИГА БЕРЗИНЯ 123456
6.6.2 (фамилия, имя пишутся без знаков смягчения, долготы, двойных букв и т.д.) После отправки правильно составленного sms-сообщения, участник сразу же получает ответное сообщение с текстом: „Спасибо, Вы зарегистрировались для участия в лотерее AVIKO. Пожалуйста, сохраните чек на покупку. С победителями организаторы лотереи свяжутся лично. Дополнительная информация на www.aviko.lv .
6.6.3 Стоимость СМС € 0,20 ( с НДС).

6.7 1 (один) чек можно зарегистрировать только 1 (один) раз.

6.8 В розыгрыше участвуют только правильно оформленные регистрации.

6.9 Неправильно и /или неполно оформленные регистрации, в лотерее не участвуют.

6.10 Один участник может регистрироваться несколько раз, при условии приобретения принимающих участие в лотерее продуктов, и регистрируя новый номер чека.

6.11 Все заявленные уникальные номера чеков примут участие в розыгрыше.

6.12. Организатор розыгрыша оставляет за собой право не выдавать приз победителю в случаях, если участник:

6.12.1. зарегистрировал один номер чека несколько раз, тем самым, надеясь увеличить свои шансы на выигрыш;
6.12.2. зарегистрировал один и тот же номер чека, изменив в нем символы на аналогичные, дополнив номер чека другими символами или изменив комбинацию символов;
6.12.3. зарегистрировал вместо номера чека любой другой номер, указанный на чеке;
6.12.4. произвел действия, которые создают обоснованное подозрение на незаконность регистрации.

6.13. Организатор лотереи не несет ответственность за:

6.13.1. возможные убытки участников, возникшие в результате приобретения акционной продукции или получения приза;

6.14 1 (один) товарный чек является одним розыгрышем и может выиграть только 1 (один) раз.

7. Прогнозируемое количество участников:

7.1 1 (один) победитель, который получит 1 (один) тур на одно из предлагаемых направлений;

7.2 Возможность выиграть 1 (один) из 73 (семидесяти трех) призов напрямую зависит от общего числа совершенных в соответствии с правилами лотереи соответствующего количества покупок. Планируемое количество участников-5000, вероятность на победу 73:5000.

8. Срок подачи заявок:

8.1 Участник может подать заявку на участие в лотерее с 16 октября 2017 года по 17 декабря 2017 года до 23:59.

8.2 При регистрации в период, указанный в пункте 8.1, участник лотереи принимает участие в розыгрыше дня, в соответствии с периодом, в котором была произведена регистрация (см. график розыгрышей лотереи в приложении № 1).

8.3 Все зарегистрировавшиеся участники в определенный в пункте 8.1 период времени, принимают участие в недельном розыгрыше призов.

8.4 Все зарегистрировавшиеся участники в определенный в пункте 8.1 период времени, принимают участие в розыгрыше главного приза 18 декабря 2017 года.

9. Определение победителей:

9.1 Победители будут выявляться из всех полученных регистраций по принципу случайного выбора с помощью компьютерной программы.

9.2 Розыгрыши ежедневных призов будут осуществляться в 2017 году 17, 18, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 30, 31 октября, 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 21, 22, 23, 24, 27, 28, 29, 30 ноября, 1, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15, 18 декабря 2017 года в 12:00 в офисе ООО „T2R” по адресу: Ojāra Vācieša ielā 6B, Rīgā.

9.3 В ежедневных розыгрышах будут определены победители среди регистраций, произведенных с 16 октября 2017 года до 23:59 предыдущего дня (см. график розыгрышей лотереи в приложении № 1), в каждом розыгрыше будет определен 1 (один) победитель, который получит 1 (одну) пляжную сумку стоимостью EUR 26,11 (двадцать шесть евро и одиннадцать центов).

9.4 Еженедельный розыгрыш будет проходить по понедельникам или в первый рабочий день недели. В розыгрыше будут участвовать те, кто зарегистрировался с 16 октября 2017 года до предыдущего воскресенья до 23:59. Выбираться будет по 1 (одному) победителю каждую неделю. Победитель еженедельного розыгрыша получит 1 (один) чемодан для путешествия, размером М, с выбранным им дизайном стоимостью EUR 159,00 (сто пятьдесят девять евро и ноль центов).

9.5 Розыгрыш главного приза состоится 18 декабря 2017 года в 12:00 в офисе ООО „T2R”, по адресу: Ojāra Vācieša iela 6b, Rīga.

9.6 В розыгрыше участвуют все указанные в пункте 8 зарегистрированные в срок заявки, соответствующие условиям лотереи.

10. Объявление победителей:

10.1 Список победителей розыгрыша будет опубликован на домашней странице www.aviko.lv в течение 1 (одного) рабочего дня после каждого розыгрыша.

10.2 Полный список победителей будет опубликован на домашней странице www.aviko.lv 18 декабря 2017 года.

11. Получение призов:

11.1 Для получения ежедневных и еженедельных призов, победителям до 15 января 2018 года в рабочий день с 10:00 до 17:00 нужно явиться в офис ООО „T2R” по адресу: Ojāra Vācieša iela 6b, Rīga.

11.2 Для получения главного приза победитель до 15 января 2018 года в рабочий день с 10:00 до 17:00 должен связаться с ООО „T2R”, позвонив по телефону 37167502789, чтобы договориться о порядке получения главного приза./p>

11.3 Для получения приза, победитель должен предъявить выигравший в розыгрыше чек на покупку и документ, удостоверяющий личность (паспорт или идентификационную карту).

11.4 После 15 января 2018 года призы выдаваться не будут.

11.5 Призы не будут выплачиваться в денежном эквиваленте или отправляться по почте.

11.6 Призы, которые не будут выбраны до 15 ярваря 2018 года, остаются в собственности „Aviko” B. V.

12. Претензии и их рассмотрение:

12.1 Участники лотереи имеют право выразить претензии о ходе лотереи до 30 декабря 2017 года, подав письменное заявление в офисе ООО „T2R”, по адресу: Ojāra Vācieša iela 6b, Rīga, LV-1004.

12.2 Все претензии будут рассмотрены. Ответ участнику лотереи будет дан в течение 15 (пятнадцати) календарных дней со дня получения письменного заявления.

13. Запрет на участие в лотерее:

13.1 Запрещено участвовать в лотерее сотрудникам „Aviko” B. V. и ООО „T2R”.

14. Заключительные положения:

14.1 Условия лотереи, утвержденные подписью Надзором за азартными играми и лотереями, можно найти на домашней странице акции www.aviko.lv.

1. Купите одну из этих продуктов Aviko с 16/10/2017 по 17/12/2017:

Nr. Штрих-код Название продукта
1. 8710449002078 Картофель фри AVIKO Zig Zag 450 g
2. 8710449002016 Картофель фри AVIKO Zig Zag 750 g
3. 8710449986095 Картофель фри AVIKO Super Long 600g
4. 8710449933624 Картофельные блины AVIKO 900 g
5. 8710449001910 Картофельные шарики AVIKO 600 g
6. 8710449914654 Картофельные улыбки Lachebekjes AVIKO 450 g
7. 8710449986231 Картофельные дольки AVIKO Pati parts Garlic 600 g
8. 8710449986248 Картофельные дольки AVIKO Pati parts Tex Mex 600 g
9. 8710449917341 Картофельные Rosti блины AVIKO Rosti Rondjes Naturel 750 g

2. Зарегистрируйтесь в лотерею до 17/12/2017 23:59, отправив текстовое сообщение или
зарегистрировав его на веб-странице www.aviko.lv

Отправьте текстовое сообщение на номер 1800 со следующей информацией: AVIKO (пробел) ИМЯ
(пробел) ФАМИЛИЯ (пробел) НОМЕР ЧЕКА

Пример: AVIKO ЛИГА БЕРЗИНЯ 123456

Стоимость СМС € 0,20 ( с НДС).

3. Хранение чека (квитанции)

4. Выиграйте фантастические награды!

ПОБЕДИТЕЛИ

Победители Сумок:

1. Jelena Reika
2. Anita Caune
3. Eduards Kalniņš
4. Inara Džigure
5. Armands Gruzinskis
6. Bronus Reika
7. Andrejs Vilcāns
8. Ralfs Kalniņš
9. Tatjana Matjusenko
10. Armands Jurāns
11. Ivars Dakuls
12. Ilona Kozuhare
13. Taiga Krúmiņa
14. Mārtiņš Radovics
15. Kristīne Putniņa
16. Aiva Kuzmina
17. Sergejs Strogonovs
18. Dace Gudermane
19. Elīna Šarma
20. Natalja Potapova
21. Normunds Krūmiņš
22. Tatjana Pogrebņaka
23. Agnese Maizite
24. Inguna Bērzina
25. Oksana Tolstaja
26. Kaspars Kairiss
27. Elma Kirsteine
28. Agate Zobiņa
29. Gatis Iesals
30. Jolanta Klavina
31. Arta Druvaskalna
32. Andris Pluģis
33. Laura Lange
34. Madara Uzkalna
35. Sanita Adatiņa
36. Solvita Degaine
37. Jeļena Gansone
38. Valters Lācis
39. Lāsma Vaivode
40. Ilana Golubova
41. Kaspars Preijers
42. Anna Nazarenko
43. Ligita Gertke
44. Arturs Reineks
45. Kristine Strupite
46. Ieva Eglīte
47. Anna Purviņa
48. Kaspars Ivanovs
49. Kaspars Ļahs
50. Ingrida Krumholce
51. Ronalds Ramiņš
52. Vita Berļakova
53. Kristīne Sprula
54. Liga Krumholce
55. Rinalds Zarińš
56. Inga Jauja
57. Digna Ūdre
58. Juris Zveja-Zveišs
59. Egita Smilga
60. Anrijs Ozols
61. Ruta Vertulaite
62. Daiga Zeltkalna-Džaboura
63. Baiba Frinde

Победители Чемоданa:

1. Līga Lukjanska
2. Rodrigo Kalniņš
3. Jekaterina Semjonova
4. Marsels Kalniņš
5. Vita Strīķe
6. Līga Auguste
7. Sandra Štrausa
8. Irēna Knauere
9. Elīna Cibiņa

Победители поездки:

1. Gatis Andersons

ПРИЗЫ

1) День лотереи Награды - Универсальные сумки из хлопка пляж (73 шт.);

2) Еженедельные лотерейные награды - дорожный костюм M размер - 66x43x24 см с выбранным вами дизайном от www.raibum.lv (9 шт.);

3) Главный приз - поездка для 2 человек по вашему выбору для русских направлений: Объединенные Арабские Эмираты, Индонезия - Бали или Таиланд с 01.01.2018 до 28.02.2018.

Подробная информация для каждого пункта назначения:

Направление Объединенные Арабские Эмираты Индонезия-Бали Тайланд
Период поездки 01.01.
2018-28.02.2018
01.01.
2018-28.02.2018
01.01.
2018-28.02.2018
Проживание 7 ночей в гостинице, в двухместном номере с завтраком. 10 ночей –комбинация джунглей и пляжа, двухместный номер с завтраком. 11 ночей - комбинация города Бангкока и пляж, двухместный номер с завтраком.

Поездка включает:
1) авиабилеты на 2 (два) человека в Риге - пункт назначения, пункт назначения - Рига;
2) трансфер из аэропорта до отеля и обратно;
3) размещение по согласованию с победителем;

Поездка не включена, и победитель лотереи сам покрывает следующие расходы:
1) При необходимости расходы на получение визы;
2) страхование путешествий;
3) расходы на питание;
4) экскурсионные расходы;

Период использования поездки с 1 января 2018 года по 28 февраля 2018 года